Se abre en una pestaña nueva
Información legal

Términos, privacidad y cookies.

Este documento reúne las condiciones de uso del sitio, el tratamiento de datos personales, el uso de cookies y las condiciones del proceso de admisión de la Escuela de Herradores Franco-Chilena.

Última actualización: agosto de 2026

Texto base de referencia. Antes de publicar, la Escuela debe completar los datos marcados y validar el contenido con su asesoría legal o contable.

01

Titular del sitio

Este sitio web pertenece y es administrado por la Escuela de Herradores Franco-Chilena, con domicilio en la comuna de Colina, Región Metropolitana, Chile.

Razón social[razón social por confirmar]
RUT[RUT por confirmar]
Domicilio[dirección por confirmar], Colina, RM
Correo de contactocontacto@escuelaherradoresfc.cl

El uso de este sitio implica la aceptación de las condiciones contenidas en este documento. Si no estás de acuerdo con ellas, te pedimos no utilizar el sitio ni enviar tus datos a través de sus formularios.

02

Términos y condiciones de uso

Objeto del sitio

Este sitio tiene por finalidad informar sobre la Escuela, su equipo docente, su programa de formación en herraje equino y las condiciones de admisión, además de permitir el envío de postulaciones y consultas. No constituye una plataforma de venta: no se realizan pagos ni transacciones dentro de este sitio.

Uso permitido

Al utilizar este sitio, el usuario se compromete a:

  • Entregar información veraz, completa y actualizada en los formularios.
  • No suplantar la identidad de terceros ni postular en nombre de otra persona sin su autorización.
  • No utilizar el sitio con fines ilícitos ni realizar acciones que afecten su funcionamiento o seguridad.
  • No reproducir ni utilizar comercialmente los contenidos del sitio sin autorización escrita.

Vigencia de la información

La información publicada sobre fechas, valores, cupos y contenidos del programa es referencial y puede ser modificada por la Escuela. Las condiciones definitivas de cada generación son las que se comunican por escrito al postulante durante el proceso de admisión y las que consten en el contrato o carta de matrícula correspondiente.

Modificaciones

La Escuela puede actualizar estas condiciones en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de última actualización indicada al inicio.

03

Política de privacidad y tratamiento de datos personales

El tratamiento de datos personales que realiza la Escuela se rige por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y por la Ley N° 21.719 sobre protección de datos personales, en lo que resulte aplicable según su entrada en vigencia.

Datos que recopilamos

A través del formulario de postulación y del formulario de contacto recopilamos:

  • Datos de identificación: nombre completo, RUT o documento de identidad y edad.
  • Datos de contacto: correo electrónico, teléfono o WhatsApp, comuna y región.
  • Antecedentes de la postulación: experiencia previa con caballos, relación con el mundo ecuestre, disciplina, motivación y requerimiento de alojamiento.
  • Datos de navegación: información técnica y estadística generada por cookies, según se detalla más abajo.

No solicitamos datos sensibles. Te pedimos no incluir información de salud, origen étnico, afiliación política, religiosa o sindical en los campos abiertos del formulario.

Finalidad del tratamiento

Utilizamos estos datos únicamente para:

  • Evaluar la postulación y verificar el cumplimiento de los requisitos de ingreso.
  • Contactar al postulante, responder consultas y coordinar el proceso de admisión.
  • Enviar el enlace de pago y gestionar la matrícula de los postulantes aceptados.
  • Cumplir obligaciones legales, contables y de emisión de documentos tributarios.

No utilizamos los datos para fines distintos a los señalados ni los vendemos ni cedemos a terceros con fines comerciales o publicitarios.

Comunicación a terceros

Los datos pueden ser tratados por proveedores que prestan servicios a la Escuela, exclusivamente para las finalidades indicadas: servicio de hosting y correo electrónico, plataforma de pago externa donde se realiza el pago del programa, y herramientas de analítica del sitio. La Escuela exige a estos proveedores el resguardo de la confidencialidad de la información.

Conservación

Conservamos los datos de las postulaciones mientras se mantenga vigente el proceso de admisión y, posteriormente, por el plazo necesario para atender futuras generaciones o cumplir obligaciones legales. El postulante puede solicitar su eliminación en cualquier momento.

Seguridad

Adoptamos medidas razonables de seguridad para proteger la información recibida. Sin perjuicio de ello, ningún medio de transmisión por internet es completamente infalible, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta.

04

Política de cookies

Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu dispositivo al visitar el sitio y permiten su funcionamiento y la medición de su uso.

Cookies técnicas o necesarias

Permiten la navegación y el funcionamiento básico del sitio, así como el envío de formularios. No requieren consentimiento porque sin ellas el sitio no puede operar.

Cookies analíticas

Nos permiten conocer de forma agregada y anónima cómo se usa el sitio: páginas visitadas, tiempo de permanencia y origen de las visitas. Se utilizan para mejorar el contenido y el rendimiento del sitio.

Cookies de terceros

Pueden instalarse cookies de servicios externos utilizados por el sitio, como herramientas de analítica o contenidos incorporados (por ejemplo, mapas o videos). Estas cookies se rigen además por las políticas de sus respectivos proveedores.

Cómo controlarlas

Puedes aceptar, rechazar o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador. Si las bloqueas, algunas funciones del sitio pueden dejar de operar correctamente.

05

Proceso de admisión y postulación

El envío del formulario de postulación no constituye matrícula, reserva de cupo ni obligación de pago. Es una solicitud sujeta a evaluación por parte de la Escuela.

Evaluación de postulaciones

La Escuela dispone de un número limitado de cinco cupos por generación y evalúa cada postulación de acuerdo con los requisitos publicados, entre ellos la experiencia previa mínima en el manejo de caballos. La Escuela se reserva el derecho de aceptar o rechazar postulaciones, sin que ello genere obligación de indemnización alguna.

Confirmación del cupo y pago

Una vez validada la postulación, la Escuela envía al postulante el enlace de pago correspondiente. El pago se realiza en una plataforma externa y el cupo queda confirmado únicamente una vez recibido el pago o el abono acordado, según las condiciones que se informen por escrito al postulante.

Veracidad de la información

La entrega de información falsa o incompleta en la postulación, en especial respecto de la experiencia previa con caballos, faculta a la Escuela para dejar sin efecto la aceptación del postulante, por razones de seguridad y de desarrollo del programa.

06

Condiciones del programa

Formato y duración

El programa contempla 256 horas presenciales distribuidas en cuatro meses, con clases los jueves y viernes, en las instalaciones de la Escuela en Colina, Región Metropolitana. La Escuela puede ajustar el calendario por razones operativas, informando oportunamente a los alumnos.

Qué incluye y qué no incluye

El valor del programa incluye las horas de formación, el uso de la forja y del equipamiento de la Escuela, y los caballos y piezas de práctica. No incluye:

  • El kit personal de herramientas de mano y elementos de seguridad, que es de cargo de cada alumno y obligatorio para las actividades prácticas.
  • El alojamiento, disponible de forma opcional en las instalaciones con un valor por día de estadía.
  • La alimentación durante la permanencia, que es de responsabilidad de cada alumno.
  • Los traslados y las salidas a terreno voluntarias, que son complementarias y ajenas al programa oficial.

Evaluación y certificación

Al finalizar el programa, el alumno rinde una evaluación final teórico-práctica. La obtención del certificado de aprobación requiere una calificación mínima equivalente al 70%. La Escuela no garantiza la aprobación del programa ni resultados laborales posteriores.

Seguridad en las actividades prácticas

El trabajo con caballos, herramientas y forja implica riesgos propios del oficio. El alumno debe cumplir en todo momento las instrucciones de los docentes y utilizar los elementos de seguridad exigidos. El incumplimiento de las normas de seguridad faculta a la Escuela para suspender la participación del alumno en las actividades prácticas.

Las condiciones de pago, desistimiento, retracto y reembolso, así como los seguros aplicables a las actividades prácticas, deben definirse con la asesoría legal de la Escuela e incorporarse en esta sección y en el contrato de matrícula.

07

Propiedad intelectual y responsabilidad

El nombre, el logotipo, los textos, las fotografías, los videos y los materiales de estudio de la Escuela de Herradores Franco-Chilena están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual. Su reproducción, distribución o uso comercial requiere autorización escrita de la Escuela.

Los materiales entregados durante el programa son para uso personal del alumno y no pueden ser comercializados ni difundidos sin autorización.

La Escuela procura que la información del sitio esté correcta y actualizada, pero no responde por errores tipográficos, interrupciones del servicio o por el contenido de sitios de terceros a los que este sitio pueda enlazar.

08

Ejercicio de derechos y contacto

Como titular de tus datos personales, puedes solicitar en cualquier momento:

  • Acceso: conocer qué datos tuyos tratamos.
  • Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
  • Eliminación o bloqueo: pedir que dejemos de tratar tus datos cuando corresponda.
  • Oposición: oponerte a un tratamiento determinado.

Para ejercer estos derechos, escríbenos a contacto@escuelaherradoresfc.cl indicando tu nombre completo y la solicitud. Responderemos en los plazos que establece la normativa vigente.

Estas condiciones se rigen por la legislación chilena. Cualquier controversia será sometida a los tribunales competentes de la Región Metropolitana, Chile.

Última actualización: agosto de 2026